HALF-LIFE 2 на Български език!

След дълга борба и тази култова класика е вече достъпна на роден език!

Играта се развива във въображаемия Град 17 в близкото бъдеще. Half-Life 2 следва съдбата на учения Гордън Фриймън (който е кръстен на физика Фриймън Дайсън). Той трябва да се бори с много неблагоприятни случайности и срещу него отново се изправят извънземни. В своята борба към него се присъединяват различни съюзници включително бивши колеги от Черна Меса и потиснати граждани на Град 17. Играта използва графичната машина Source заедно със силно модифициран физичен енджин Havok. Half-Life 2 е акламирана заради прогреса си с в сферата на компютърната анимация, звукът, изкуственият интелект и физичният енджин. Освен преводът, който вече е факт в тази игра има доста български елементи. На две места в играта може да се забележи надпис, на който пише „Цимент“, а в началото на играта, ако се огледате ще забележите човек, държащ вестник „Работническо дело“ – имената на тези неща са написани на чист български език. Предполага се, че причината тези неща да са в играта е, че художественият директор е французинът с български произход Виктор Антонов.

Превод на български език от:

Превод: Moonface & mYkSiNaToR

Редакция: 3pacalypse Now, benzinjiq, purpleisdead

Тестване: 3pacalypse Now

Вашият коментар

%d блогъра харесват това: