Resident Evil 5 на български език

С известно закъснение и по повод на 15 септември, който за щастие на учениците тази година започна като дъждовен съботен ден (дано им върви по вода цяла година), ви предоставяме дългоочаквания превод на „Заразно зло 5“. Това е един превод, чието тестване видя много несгоди и спънки и по ирония на съдбата се превърна в препъни-камъчето, надживяло лаптопа ми и запратило в забвение редица от започнатите от мен преводи.

Но достатъчно лирични отклонения…

Десет години след опустошаването на Ракуун сити, бившият член на екип Алфа на „СТИСЕ“ е агент на „АОСБ“. Тази паравоенна организация за борба с биоорганичните оръжия обикаля по света, за да издирва и унищожава творенията на корпорация „Ъмбрела“, които са попаднали в ръцете на терористи след срива на мултинационалната, фармацефтична компания. Когато Крис научава, че известен търговец на оръжия ще прави голяма сделка в уединената африканска нация Киджуджу, той се насочва натам, за да я прекрати и да научи каквото може относно тайствения план за унищожение на света, известен единствено като Уроборос. Към Крис се присъединява Шева Аломар, местен агент на „АОСБ“, и заедно двамата отблъскват вълна след вълна от инфектирани селяни, ужасяващо мутирали чудовища и дори основния враг в поредицата – Албърт Уескър.
Играете на български, благодарение на:
Превод:

benzinjiq

Mnementh

xakepa

3pacalypse Now

Ellis

Ресурси и тежкия път на кирилизацията:

xakepa

Тест:

benzinjiq

Редакция:

benzinjiq

Mnementh

Изображения:

Mnementh

aXe

[ Свали пача ]

One thought on “Resident Evil 5 на български език

  • 21 ноември, 2012 at 10:35
    Permalink

    дава ми fatal error ?

    Reply

Вашият коментар

%d блогъра харесват това: